خدمات الترجمة العامة في المملكة العربية السعودية – ترجمة احترافية ودقيقة للوثائق
واضحة • معتمدة• جودة تضاهي جودة اللغة الأم
عندما تحتاجون إلى خدمات ترجمة عامة للوثائق اليومية، والمراسلات الشخصية، ومحتوى الأعمال، والمواد الإعلامية،
سي- كات تقدم لكم ترجمة بشرية احترافية دقيقة، ومراعية للسياق الثقافي، وسهلة الفهم. سواءً للاستخدام الشخصي أو لاحتياجات المؤسسات، نضمن لكم ترجمة بلغة طبيعية تحافظ على المعنى والأسلوب.
لماذا تختار سي- كات للترجمة العامة في المملكة العربية السعودية؟
(سي- كات: دليل على الخبرة والكفاءة والمصداقية)
ترجمة بشرية على أيدي لغويين أصليين
يتم ترجمة محتواك بواسطة مترجمين مؤهلين من أهل اللغة، يفهمون الفروق اللغوية والثقافية الدقيقة لكل لغة.
نطاق واسع من أنواع المستندات
من الملفات الشخصية إلى مواد العمل، نتعامل مع أي محتوى غير قانوني وغير تقني تقريبًا يتطلب ترجمة سلسة وطبيعية.
أكثر من 600 زوج لغوي
نترجم بين العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والأردية والهندية والإسبانية والصينية والألمانية والتاغالوغية والبنغالية وغيرها الكثير.
مراعاة السياق والدقة الثقافية
لا نركز فقط على الكلمات، بل نولي اهتمامًا كبيرًا للأسلوب والرسالة والملاءمة الثقافية، لضمان أن يبدو محتواك وكأنه مكتوب باللغة المستهدفة.
تسليم سريع – خيارات قياسية وعاجلة
اختر مدة التسليم بناءً على موعد التسليم المطلوب. نقدم ترجمات سريعة دون المساس بالجودة.
السرية وآمان تام
نتعامل مع جميع المعلومات الشخصية ومعلومات الشركات بسرية وأمان تامين.
ما هي “الترجمة العامة”؟
تشير “الترجمة العامة” إلى ترجمة الوثائق أو المحتوى اليومي الذي لا يتطلب خبرة قانونية أو متخصصة في مجال معين،, مثل:
- الرسائل الإلكترونية والمراسلات
- الشهادات والسجلات الشخصية (للاستخدام غير القانوني)
- السير الذاتية ورسائل التغطية
- المنشورات والكتيبات والمواد التسويقية
- الكتيبات والأدلة ووثائق الأعمال العامة
- المقالات والتقارير والنشرات الإخبارية
- نصوص مواقع الويب ومحتوى واجهة المستخدم
- المراسلات الشخصية والمهنية
إذا كان هدفك هو التواصل الواضح بين اللغات، فهذه الخدمة مثالية.
عملاؤنا
هواوي
مجموعة البنك الدولي
فندق سوفيتل الرياض
اليونيسف
مصرف الراجحي
الغرفة الألمانية السعودية للصناعة والتجارة (GESALO)
آراء العملاء
تشين مينغ
قامت شركة C-KAT بترجمة محتوى يومي لي، بما في ذلك الرسائل والنماذج. كانت الصياغة مثالية وسهلة الفهم. استجابة سريعة، فريق عمل ودود، ونتائج موثوقة في كل مرة.
ياسر المزروعي
استخدمتُ خدمات سي- كات للترجمة العامة لعدد من الوثائق الشخصية والتجارية. كانت الترجمة واضحة ودقيقة، وتم تسليمها أسرع من المتوقع. خدمة احترافية للغاية – أنصح بها بشدة!
أوليفيا بينيت
كنا بحاجة إلى ترجمة عامة للوثائق للاستخدام اليومي، وقد قامت سي- كات بعمل رائع. كانت جودة اللغة ممتازة، وبدا كل شيء طبيعيًا، وليس كترجمة آلية. تجربة رائعة بشكل عام!
عملية الترجمة العامة لدينا – بسيطة وفعّالة
عملية سريعة من 5 خطوات مصممة لجعل عملية الترجمة سريعة وموثوقة ودقيقة، والأهم من ذلك، بأسعار معقولة.
الخطوة 1:
أرسل مستندك
أرسل نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو ملفات أو نصًا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال الخاص بنا.
الخطوة 2:
استلم عرض سعر مجاني وتاريخ التسليم المتوقع
نقوم بتقييم حجم المحتوى، واللغة المستخدمة، والموعد النهائي، ونقدم لك عرض سعر سريع.
الخطوة 3:
الترجمة بواسطة مترجم لغوي متخصص
يعمل مترجم مؤهل على محتواك، لضمان دقة المعنى والأسلوب.
الخطوة 4:
المراجعة والتدقيق اللغوي
يتم فحص كل ترجمة للتأكد من قواعدها النحوية ووضوحها وترابطها وتنسيقها.
الخطوة 5:
التسليم
استلم ترجمتك بالصيغة التي تفضلها (PDF، Word، إلخ)، جاهزة للاستخدام.
دعم مستمر
(إذا لزم الأمر؟)
تعديلات اختيارية بناءً على ملاحظاتكم – لضمان رضاكم التام.
متى تكون الترجمة العامة ضرورية؟
- التواصل مع شريك تجاري أو عميل أجنبي
- تقديم طلبات لأغراض غير قانونية
- إنشاء أو ترجمة مواد التواصل الخاصة بالشركة
- ترجمة المحتوى التعليمي أو الإعلامي
- نشر المحتوى الاجتماعي أو الترويجي
- مشاركة المحتوى مع غير الناطقين بالعربية (أو العكس)o
سواء كنت فردًا أو مؤسسة، نجعل التواصل متعدد اللغات أمرًا بسيطًا.
اتصل بنا
نحن هنا لمساعدتك في جميع احتياجاتك من الترجمة التحريرية والفورية المعتمدة. تفضل بزيارتنا، أو اتصل بنا، أو أرسل لنا رسالة؛ فريقنا جاهز دائمًا للمساعدة.
-
ساعات العمل: من السبت إلى الخميس (من الساعة 9:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً بتوقيت المملكة العربية السعودية)
-
الهاتف: +966 (55) 196 0030
-
البريد الاليكتروني info@c-kat.sa
نرحب بك دائمًا لزيارة مكتبنا، أو الاتصال بنا مباشرةً، أو إرسال مستنداتك عبر الإنترنت للحصول على استشارة مجانية وعرض سعر فوري.
الترجمة العامة في المملكة العربية السعودية – الأسئلة الشائعة
تُستخدم الترجمة العامة لأغراض إعلامية أو تواصلية. أما الترجمة المعتمدة فهي مطلوبة عندما يكون من الضروري الاعتراف القانوني بالوثيقة من قِبل المحاكم أو الوزارات أو السفارات أو المؤسسات التعليمية.
نقدم خدمات الترجمة لأكثر من 100 زوج لغوي، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والأردية والهندية والألمانية والإسبانية والتركية والصينية والتاغالوغية والبنغالية وغيرها.
يعتمد وقت التسليم على عدد الكلمات ومدى الاستعجال. يمكن ترجمة العديد من المستندات خلال 24 ساعة أو أقل. تتوفر خدمة الترجمة العاجلة.
يعتمد السعر على اللغة المستخدمة، ومدى تعقيد المحتوى، والحجم. أرسل نصك للحصول على عرض سعر مجاني وسريع.
إذا كان المستند مطلوبًا من جهة حكومية أو قانونية، فننصحك باستخدام الترجمة المعتمدة خدمة لدينا.
نعم، نحافظ على التنسيق الأصلي قدر الإمكان، ويمكننا توفير نسخ قابلة للتعديل عند الطلب.
بالتأكيد. نطبق بروتوكولات صارمة لحماية الخصوصية والتعامل الآمن مع الوثائق.
