خدمات الترجمة الفورية في المملكة العربية السعودية – خدمات ترجمة فورية احترافية في الموقع وعن بُعد
دقيقة • معتمدة • يقدمها مترجمون معتمدون
عندما تحتاجون إلى مساعدة لغوية فورية للاجتماعات، والمقابلات، والمواعيد القانونية، والمفاوضات التجارية، والاستشارات الطبية، أو الإجراءات الرسمية، توفر لكم شركة — سي- كات يوفر المهنية التفسير اللاحق خدمات الترجمة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.
يضمن مترجمونا تواصلاً سلساً ودقيقاً بين الأطراف، مما يساعدكم على تجنب سوء الفهم في المناقشات الحساسة أو المهمة.
لماذا تختارون سي- كات للترجمة الفورية في المملكة العربية السعودية؟
(سي- كات: دليل على الخبرة والكفاءة والمصداقية)
مترجمون معتمدون وذوو خبرة
نعمل مع مترجمين مدربين ومؤهلين في المجالات القانونية والطبية والتجارية والتقنية والحكومية، لضمان استخدام المصطلحات الصحيحة في كل تفاعل.
ترجمة طبيعية وواضحة ودقيقة من حيث السياق
يستمع مترجمونا باهتمام، ويدونون الملاحظات، ويقدمون المعنى بدقة – وليس ترجمة حرفية – لضمان الوضوح والفهم.
خيارات الترجمة الفورية في الموقع وعن بُعد
نقدم خدمات الترجمة الفورية:
- حضورياً (الرياض، جدة، الدمام، ومدن أخرى)
- عبر Zoom ، Teams، google meet أو الهاتف
- للأفراد، والفرق، والجلسات الكبيرة
أكثر من 600 لغة
الترجمة العربية والإنجليزية هي الأكثر شيوعاً، ولكننا ندعم أيضاً الفرنسية، والأردية، والهندية، والتركية، والتاغالوغية، والصينية، والألمانية، والإسبانية، وغيرها.
مناسب للاستخدام الرسمي، والشركات، والشخصي
سواءً كان اجتماع عمل، أو جلسة استماع قانونية، أو مقابلة، أو موعدًا طبيًا، يتواصل مترجمونا باحترافية وسرية تامة.
سرية وأمان تام
تخضع جميع مهام الترجمة الفورية لبروتوكولات سرية صارمة، وهو أمر ضروري للمناقشات الخاصة أو القانونية.
أين تُستخدم الترجمة الفورية؟
نُقدّم خدماتنا في مجموعة واسعة من السياقات، بما في ذلك:
- جلسات المحاكم والإجراءات القانونية
- مقابلات الشرطة والتحقيقات
- مفاوضات الأعمال واجتماعات الشركات
- التعيينات الحكومية والوزارية
- الاستشارات الطبية وزيارات المستشفيات
- مقابلات الهجرة والسفارات
- الدورات التدريبية وعمليات التفتيش والتدقيق
- مقابلات الموارد البشرية وعمليات التوظيف
- الزيارات الفنية والجولات الميدانية والعروض التقديمية
إذا كنت بحاجة إلى تواصل دقيق، فنحن نوفر لك المترجم الفوري الذي تحتاجه.
عملاؤنا
هواوي
مجموعة البنك الدولي
فندق سوفيتل الرياض
اليونيسف
مصرف الراجحي
الغرفة الألمانية السعودية للصناعة والتجارة (GESALO)
آراء العملاء
في حال استخدام الترجمة الفورية التتبعية
عملية سريعة من خمس خطوات مصممة لجعل العملية سريعة وموثوقة ودقيقة، والأهم من ذلك، بأسعار معقولة.
الخطوة 1:
الطلب والمتطلبات
تشاركون التفاصيل التالية: اللغات المطلوبة، والموضوع، ونوع الفعالية، والموقع، والمدة.
الخطوة 2:
اختيار المترجم وتحديد المواعيد
نقوم بتعيين مترجم ذي خبرة في مجالكم (قانوني، طبي، تجاري، تقني، إلخ).
الخطوة 3:
الترجمة الفورية في الموقع أو عن بعد
ينضم المترجم الفوري شخصيًا أو عن بعد ويقدم ترجمة فورية دقيقة وواضحة بين المشاركين.
الخطوة 4:
الدعم طوال الجلسة
يساعد المترجمون في تدوين الملاحظات، وتوضيح المصطلحات، وضمان سلاسة التواصل حتى نهاية الجلسة.
الخطوة 5:
خدمات متابعة اختيارية
- ترجمة الوثائق ذات الصلة
- ملخصات المؤتمرات
- جلسات ترجمة فورية إضافية
من يحتاج إلى خدمات الترجمة التتبعية في المملكة العربية السعودية؟
- الشركات التي تلتقي بشركاء أجانب
- المحامون والمحاكم والمؤسسات القانونية
- المستشفيات التي تعالج مرضى لا يتحدثون العربية
- الهيئات والوزارات الحكومية
- فرق الموارد البشرية والتوظيف والفرق الإدارية
- الأفراد الذين يحضرون مقابلات أو مواعيد رسمية
- الشركات التقنية والصناعية التي تستقبل خبراء أجانب
- السفارات والقنصليات ومراكز التأشيرات
نجعل التواصل بين اللغات بسيطًا ودقيقًا ومريحًا.
اتصل بنا
نحن هنا لمساعدتك في جميع احتياجاتك من الترجمة التحريرية والفورية المعتمدة. تفضل بزيارتنا، أو اتصل بنا، أو أرسل لنا رسالة؛ فريقنا جاهز دائمًا للمساعدة.
-
ساعات العمل: من السبت إلى الخميس (من الساعة 9:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً بتوقيت المملكة العربية السعودية)
-
الهاتف: +966 (55) 196 0030
-
البريد الاليكتروني info@c-kat.sa
نرحب بك دائمًا لزيارة مكتبنا، أو الاتصال بنا مباشرةً، أو إرسال مستنداتك عبر الإنترنت للحصول على استشارة مجانية وعرض سعر فوري.
الأسئلة الشائعة — الترجمة التتبعية في المملكة العربية السعودية
يستمع المترجم إلى المتحدث، ويدوّن الملاحظات، ثم يترجم بعد كل مقطع – وهي مثالية للاجتماعات والمقابلات وحلقات النقاش الصغيرة.
تُجرى الترجمة الفورية في الوقت الفعلي باستخدام سماعات رأس وكبائن مخصصة. أما الترجمة التتبعية فتُجرى بعد توقف المتحدث – ولا تتطلب أي معدات.
نعم. نوفر مترجمين فوريين في نفس اليوم أو اليوم التالي، وذلك حسب الموقع واللغة.
نعم، متوفرات عند الطلب حسب اللغة المطلوبة.
بالتأكيد. ندعم منصات مثل زووم، وتيمز، وميت، والمكالمات الهاتفية، وغيرها.
نعم، نوفر مترجمين متخصصين مدربين في هذه المجالات.
تعتمد الأسعار على:
- المدة (بالساعة أو بالجلسة)
- اللغة المستخدمة
- الترجمة في الموقع أو عن بُعد
- مدى تعقيد الموضوع
تواصل معنا للحصول على عرض سعر سريع.
