ترجمة معتمدة في المملكة العربية السعودية
ترجمة معتمدة سريعة ودقيقة ومعتمدة رسمياً
عندما يتعين قبول مستنداتك من قبل السفارات أو الوزارات أو الجامعات أو المحاكم أو السلطات الرسمية,, فإن الدقة ليست اختيارية -بل هي ضرورية..
في C-KAT, نحن نقدم ترجمة معتمدة احترافية الخدمات يقدمها لغويون معتمدون، ومتخصصون في اللغة الأم، وخبراء في الموضوع موثوق بهم في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية وعلى الصعيد الدولي.
واء كنت فرداً تتعامل مع وثائق شخصية أو شركة تدير عمليات عبر الحدود، فإن ترجماتنا المعتمدة تضمنالمصداقية والامتثال والصحة الرسمية في كل مرة.
لماذا تختار سي- كات للترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية؟
(سي- كات: دليل على الخبرة والكفاءة والمصداقية)
مرخصة، معتمدة، ومعترف بها رسمياً
ستعتمد السفارات , الوزارات , المحاكم , الجامعات , والمؤسسات التجارية ترجماتنا المعتمدة. يتم ختم كل وثيقة وتوقيعها وتنسيقها وفقًا للمعايير الرسمية.
اللغويون الأصليون وخبراء الصناعة
نحن نعمل مع مترجمين محترفين متخصصين في المحتوى القانوني والتقني والطبي والأكاديمي والتجاري والحكومي -مما يضمن ترجمات معتمدة دقيقة ومتوافقة مع السياق.
تمت المراجعة والتدقيق اللغوي وضمان الجودة
تخضع كل ترجمة معتمدة لمراجعة صارمة لضمان الدقة والاتساق والعرض الاحترافي.
ندعم أكثر من 100 لغة
من اللغات الشائعة الاستخدام إلى اللغات النادرة، تغطي شبكتنا احتياجاتك بدقة.
ثقة وسرية وأمان تام
يتم التعامل مع مستنداتك بسرية تامة، باتباع إجراءات داخلية آمنة لحماية المعلومات الحساسة.
تسليم سريع دون المساومة على الجودة
اختر خدمة التسليم العادية أو العاجلة -استلم ترجمتك المعتمدة رقميًا أو كنسخة ورقية مختومة.
عملاؤنا
هواوي
مجموعة البنك الدولي
فندق سوفيتل الرياض
اليونيسف
مصرف الراجحي
الغرفة الألمانية السعودية للصناعة والتجارة (GESALO)
آراء العملاء
لي تشنغ
قدمت شركة سي- كات ترجمة معتمدة وخالية من العيوب لوثائق أعمالي. كانت العملية سلسة للغاية، وتم قبول الوثائق النهائية رسميًا دون أي مشاكل. أوصي بهم بشدة لكل من يحتاج إلى خدمات ترجمة موثوقة ودقيقة.
إيلينا ماركوفيتش
أنا معجب للغاية بجودة الترجمة لدى سي- كات. كنت بحاجة إلى ترجمة شهاداتي الأكاديمية وتصديقها، وقد تم تسليم كل شيء بتنسيق مثالي وفي الوقت المحدد. إن اهتمامهم بالتفاصيل ودعمهم للعملاء مميز للغاية.
محمد القحطاني
استخدمتُ خدمات شركة سي- كات للترجمة المعتمدة لوثائقي القانونية، وكانت الخدمة ممتازة. كان فريق العمل سريعًا ودقيقًا، وقُبلت النسخة المترجمة فورًا من قِبل السفارة. تميزت الخدمة باحترافية عالية وتواصل ممتاز طوال فترة العمل.
خطوات الترجمة المعتمدة لدينا
عملية سريعة من 5 خطوات مصممة لجعل العملية سريعة وموثوقة ودقيقة، والأهم من ذلك أنها ميسورة التكلفة.
الخطوة 1:
تقديم المستندات
قم برفع أو إرسال مستنداتك (نسخة ضوئية/صورة) إلينا عبر الواتساب، أو البريد الإلكتروني، أو من خلال النموذج المباشر على موقعنا.
الخطوة 2:
عرض أسعار مجاني وجدول زمني
نقوم بمراجعة ملفاتك ونوافيك بـ:
- السعر النهائي
- مدة التنفيذ
- صيغة التسليم (رقمي / مطبوع)
| بمجرد موافقتك، نبدأ العمل فوراً. |
الخطوة 3:
ترجمة لغويين معتمدين
يتولى مترجم معتمد وخبير صياغة مستنداتك، مع الالتزام بالمصطلحات الدقيقة المطلوبة للاستخدامات القانونية والحكومية.
الخطوة 4:
مراجعة وتنسيق وفحص الجودة
يقوم لغوي ثانٍ بتدقيق الترجمة:
- دقة المصطلحات
- تنسيق/تصميم متطابق
- التدقيق الإملائي والنحوي
- اكتمال كافة الأقسام
الخطوة 5:
ختم رسمي وتسليم
سوف تستلم:
- مختومة وموقعة ترجمة رسمية
- نسخة إلكترونية عبر البريد الإلكتروني/واتساب
- نسخة مطبوعة (اختياري) يتم توصيلها أو تكون جاهزة للاستلام.
التوصيل السريع/العاجل تتوفر خدمة عند الطلب.
خدمات إضافية اختيارية
(إذا لزم الأمر؟)
- التوثيق / التصديق (الكاتب العدل)
- اعتمادات السفارات / القنصليات
- نسخ متعددة مختومة
- تنسيق المستندات للبوابات الإلكترونية
اتصل بنا
نحن هنا لمساعدتك في جميع احتياجاتك من الترجمة التحريرية والفورية المعتمدة. تفضل بزيارتنا، أو اتصل بنا، أو أرسل لنا رسالة؛ فريقنا جاهز دائمًا للمساعدة.
-
ساعات العمل: من السبت إلى الخميس (من الساعة 9:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً بتوقيت المملكة العربية السعودية)
-
الهاتف: +966 (55) 196 0030
-
البريد الاليكتروني info@c-kat.sa
نرحب بك دائمًا لزيارة مكتبنا، أو الاتصال بنا مباشرةً، أو إرسال مستنداتك عبر الإنترنت للحصول على استشارة مجانية وعرض سعر فوري.
الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية – الأسئلة الشائعة
الترجمة المعتمدة هي ترجمة رسمية مختومة وموقعة من مترجم مرخص، تؤكد دقة واكتمال الوثيقة المترجمة. وهي مقبولة لدى الجهات الحكومية والمحاكم والسفارات والجامعات والمؤسسات الخاصة في المملكة العربية السعودية.
تشمل أنواع الوثائق الشائعة ما يلي:
- بطاقات الهوية الوطنية، جوازات السفر، بطاقات الإقامة العائلية
- شهادات الميلاد، الزواج، والطلاق
- الشهادات الجامعية، كشوف الدرجات، الشهادات المدرسية
- التقارير الطبية
- السجل التجاري، النظام الأساسي
- العقود، المستندات القانونية، أوراق المحكمة
- مستندات الهجرة، التأشيرات، والسفارات
نقدم ترجمات معتمدة لأكثر من ٢٠ زوجًا لغويًا، بما في ذلك العربية والإنجليزية، والفرنسية، والأردية، والتركية، والتاغالوغية، والهندية، والألمانية، والإسبانية، والصينية، وغيرها. إذا لم تجد لغتك مدرجة، فلا تتردد في السؤال.
نعم. تتم ترجماتنا على يد مترجمين معتمدين رسمياً، وتُعتبر أعمالهم معترفاً بها من قِبل:
- المحاكم السعودية
- وزارة العدل
- المؤسسات الحكومية
- السفارات والقنصليات
- الجامعات والمؤسسات الخاصة
يختلف وقت التسليم حسب نوع المستند وعدد صفحاته. عادةً ما تُنجز المستندات الشخصية البسيطة (من صفحة إلى ثلاث صفحات) خلال 24 ساعة. كما تتوفر خدمات الترجمة العاجلة
يتم ترجمة كل مستند من قِبل مترجم معتمد بمستوى لغوي رفيع (لغة أم)، ثم يخضع المجلد للمراجعة من قِبل لغويٍّ ثانٍ للتأكد من الدقة، والمصطلحات، والتنسيق قبل وضع الختم والتوقيع.
نعم. نلتزم ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وسريتها. تُعامل وثائقك بأمان، ولا يتم مشاركتها إلا بإذنك الكتابي
نقدم لكم:
- نسخ إلكترونية (PDF مع ختم رسمي)
- نسخ مطبوعة مع الختم/التوقيع الأصلي
| التوصيل متاح في المملكة العربية السعودية لكلا الصيغتين. |
تختلف الأسعار حسب اللغة والموضوع ومدى تعقيده وعدد الصفحات. أرسلوا مستنداتكم عبر واتساب/البريد الإلكتروني للحصول على عرض سعر فوري مجاني -بدون أي التزام
نعم، يمكنك مشاركة صور واضحة أو نسخ ضوئية (سكانر) عبر:
- واتساب
- البريد الإلكتروني
- نموذج إلكتروني
| قد تُطلب النسخ الأصلية في المرحلة النهائية فقط، وذلك حسب متطلبات التقديم |
